درد کشاله ران (Groin Pain) معمولا به دلیل کشیدگی عضلات اداکتور (نزدیککننده)، فتق اینگوینال، آرتروز مفصل ران یا دیسک کمر ایجاد میشود. با این حال، علت درد بسته به جنسیت و محل دقیق آن متفاوت است؛ در زنان ممکن است نشانه مشکلات لگنی یا بارداری و در مردان نشانه واریکوسل یا فتق باشد.
کشیدگی عضلات بیشتر در حین ورزش رخ میدهد. به جز آسیبهای ورزشی عوامل دیگری از جمله آرتریت لگن، فتق، عفونت دستگاه ادراری، کیست تخمدان، شکستگی استخوان و مشکلات سیستم عصبی میتواند نقش داشته باشد.
اگر درد شما ناگهانی است، با تورم و تب همراه شده یا توانایی راه رفتن را از شما گرفته است، باید فورا به پزشک مراجعه کنید. درمانها از استراحت و فیزیوتراپی تا تزریق تاندون و جراحی متغیر است.
آیا درد کشاله ران رایج است؟
این عارضه در تمام سنین و همه افراد به خصوص ورزشکاران مشکلی شایعی است؛ اما اینطور نیست که تنها به دلیل ورزش شما دچار چنین مشکلی شوید. سبک زندگی افراد و میزان فعالیت بدنی که دارید، میتواند در ایجاد آن نقش داشته باشد.
آشنایی با علت درد کشاله ران
درد کشاله ران میتواند به دلیل آسیب یا تحریک نواحی مختلف از جمله عضلات، تاندونها، لیگامانها و مفصلها در ناحیه کشاله ران ایجاد شود. برخی از علل شایع درد در ناحیه کشاله ران عبارتند از:
آسیبهای عضلانی (کشیدگی یا پارگی عضلات)
یکی از شایعترین دلایل درد، کشیدگی یا پارگی عضلات است. کشیدگی عضلانی ممکن است زمانی رخ دهد که فرد حرکت ناگهانی داشته باشد و جهش یا فشار زیادی به عضلات وارد کند که این حرکات بیشتر در ورزشهایی مانند فوتبال، بسکتبال یا دویدن مشاهده میشود.
علائم:
- درد ناگهانی در کشاله ران
- محدود شدن حرکت و احساس سفتی در ناحیه کشاله ران
- حساسیت و تورم در ناحیه آسیبدیده
آسیب به تاندونها یا تاندونیت
تاندونیت زمانی رخ میدهد که تاندونهایی که عضلات را به استخوان متصل میکنند، دچار التهاب شوند. ورزشکاران یا افرادی که فعالیتهای فیزیکی زیادی انجام میدهند، ممکن است دچار تاندونیت شوند.
علائم:
- درد و التهاب در محل اتصال تاندونها به استخوان
- درد شدید هنگام حرکت یا فشار دادن ناحیه
- تورم و سفتی در ناحیه آسیبدیده

فتق کشاله ران
فتق کشاله ران زمانی رخ میدهد که بخشی از بافت بدن از طریق یک نقطه ضعیف یا شکاف در دیواره عضلات بیرون بزند. این فتق میتواند در ناحیه کشاله ران ایجاد شود و همچنین درد کشاله ران و احساس سنگینی داشته باشید.
علائم:
- مشاهده برجستگی در ناحیه کشاله ران
- درد یا احساس سنگینی هنگام بلند کردن اجسام یا فعالیتهای فیزیکی
- درد هنگام سرفه یا عطسه
آسیب به مفصل ران
مفصل ران یکی دیگر از دلایل اصلی درد در کشاله ران است. مشکلاتی مانند آرتروز و دیسپلازی مفصل ران میتوانند باعث درد در ناحیه کشاله ران شوند. در این موارد، درد معمولا در ناحیه ران و کشاله ران احساس میشود و ممکن است به کمر و زانو انتشار پیدا کند.
علائم:
- درد عمیق در ناحیه کشاله ران و انتشار به زانو
- محدود شدن حرکت در مفصل ران
- احساس سفتی و درد در هنگام نشستن یا بلند شدن
مشکلات ناحیه کمر
مشکلات مربوط به کمر مانند دیسک آسیبدیده، میتواند منجر به فشار بر اعصاب سیاتیک شوند که به ناحیه کشاله ران انتشار پیدا میکند. این نوع درد به صورت درد تیر کشنده از کمر به کشاله ران منتقل میشود.
علائم:
- انتشار درد تیر کشنده که از کمر به کشاله ران و حتی پایینتر
- بی حسی یا ضعف در پا
- احساس سوزش یا گزگز در کشاله ران
به طور کلی درد اولیه این عارضه میتواند به چنین دلایلی رخ دهد:
آسیبهای ورزشی و حرکتی
- فتق ورزشی
- شکستگی بیرونزدگی
- شکستگی فمور
- کشیدگی کشاله ران
- شکستگی لگن
- استئیت پوبیس
فتقها
- فتق اینگوینال
- فتق فمورال
مشکلات لگنی
- بورسیت
- شکستگی لگن
- پارگی لابروم لگن
- استئوآرتریت
شرایط سیستم عصبی
- فشردگی عصب
- فتق دیسک
- اسپوندیلولیستزیس
مشکلات مرتبط با اورولوژی
- اپیدیدیمیت
- پروستاتیت
- سرطان بیضه
- پیچ خوردگی بیضه
- واریکوسل
مشکلات زنان و زایمان
- بارداری خارج از رحم
- اندومتریوز
- کیست تخمدان
- پیچ خوردگی تخمدان
- درد رباط گرد
مشکلات دستگاه گوارش
- آپاندیسیت
- دیورتیکولیت
- بیماری التهابی روده (IBD)
علت درد ثانویه کشاله ران
درد ثانویه کشاله ران ممکن است پس از جراحیهای مختلف از جمله چنین مواردی ایجاد شود:
- جراحی ترمیم فتق
- تعویض مفصل ران
درد کشاله ران نشانه چه بیماریهایی است؟
بهطور کلی شایعترین علل درد در این ناحیه عبارتند از:
- کشیدگی و پارگی عضلات: شایعترین علت در ورزشکاران.
- فتق (Hernia): خروج اندامهای داخلی از دیواره ضعیف عضلانی.
- مشکلات مفصل ران: مانند آرتروز، پارگی لابروم یا بورسیت.
- دیسک کمر و سیاتیک: فشار بر اعصاب کمر که به کشاله ران میزند.
- سنگ کلیه: دردی که از کمر به سمت کشاله ران تیر میکشد.
علائم همراه و علت احتمالی
| علامت همراه | علت احتمالی |
|---|---|
| برآمدگی + درد | فتق کشاله ران |
| تب | عفونت یا التهاب |
| بیحسی پا | دیسک کمر یا فشار روی عصب |
| سوزش | فشار عصب، عفونت قارچی، التهاب پوستی |
| درد بعد از ورزش | کشیدگی یا پارگی عضله، فتق ورزشی |
| درد هنگام راه رفتن | آرتروز مفصل ران یا التهاب تاندون |

علت درد کشاله ران در زنان
در زنان، به دلیل ساختار آناتومیک لگن، علل اختصاصی زیر باید بررسی شود:
- کیست تخمدان: دردهای زیر شکم که به کشاله ران تیر میکشند.
- آندومتریوز: دردهای مزمن لگنی که در دوران قاعدگی تشدید میشود.
- بارداری خارج از رحم: دردی ناگهانی و شدید که یک فوریت پزشکی است.
- درد رباط گرد (Round Ligament Pain): شایع در سه ماهه دوم بارداری.
- عفونت لگن (PID): معمولا همراه با ترشحات غیرطبیعی و تب.
علت درد کشاله ران در مردان
در مردان، علاوه بر فتق که بسیار شایع است، موارد زیر مطرح است:
- واریکوسل: تورم سیاهرگهای بیضه که باعث درد مبهم در کشاله ران میشود.
- پیچ خوردگی بیضه: درد ناگهانی و بسیار شدید (نیاز به اورژانس).
- اپیدیدیمیت: التهاب مجاری پشت بیضه ناشی از عفونت.
- پروستاتیت: التهاب پروستات که باعث درد لگن و کشاله ران میشود.
علت درد کشاله ران بعد از ورزش
اگر بعد از فوتبال، دویدن یا بدنسازی دچار درد شدهاید، احتمالا با یکی از موارد زیر روبرو هستید:
- کشیدگی عضلات اداکتور: درد در بخش داخلی ران.
- فتق ورزشی (Sports Hernia): پارگی میکروسکوپی در عضلات جدار شکم.
- التهاب تاندون (تاندونیت): ناشی از استفاده بیش از حد از مفصل.
علت درد بغل ران و کنار ران پا
بسیاری از کاربران از درد کنار ران پا شکایت دارند. این درد معمولا ربطی به فتق ندارد و بیشتر مربوط به مفصل ران است. علت اصلی آن بورسیت (التهاب کیسههای مفصلی) یا فشار روی عصبی است که از کنار ران رد میشود.
علت سوزش و تیر کشیدن کشاله ران
- سوزش: معمولا نشانه درگیری عصب (مانند عصب فمورال) یا عفونتهای پوستی و قارچی در ناحیه چین پوستی است.
- تیر کشیدن: نشانه تحریک ناگهانی عصب است که میتواند ناشی از فتقهای کوچک یا جابجایی دیسک کمر باشد. آیا دیسک کمر باعث درد کشاله ران میشود؟ بله، تحریک ریشههای عصبی L1 تا L3 دقیقا درد را به این ناحیه منتقل میکند.
درد کشاله ران چگونه احساس میشود؟
درد ناشی از این عارضه را به صورت کشیدگی، پارگی یا حساسیت تجربه میکنید. برخی از افراد به صورت درد تیرکشنده این عارضه را تجربه میکنند.
این علائم ممکن است در طول برخی از فعالیتهای خاص یا زمانی که حالت خاصی مانند نشستن یا دراز کشیده هستید، رخ دهد.
همچنین ممکن است زمانی که از خواب بیدار میشوید و در حال بیرون آمدن از رختخواب هستید، شدیدترین درد را احساس کنید.
معمولا اوایل روز احساس خوبی دارید و با گذشت زمان و نزدیک شدن به عصر درد شدت پیدا میکند. بهطور کلی بسته به علت ایجاد آن، درد به صورت مختلفی احساس میشود که در ادامه توضیح میدهیم.
کشیدگی کشاله ران
درد شدید هنگام آسیبدیدگی از جمله کشیدگی یا پارگی احساس میشود و درد هنگام ورزش کردن ادامه دارد.
فتق اینگوینال
درد به تدریج در طول روز بدتر میشود. زمانی که به پشت دراز میکشید، ممکن است درد کاهش یابد و زمانی که نشستهاید احساس بدتری داشته باشید. هنگام سرفه و عطسه ممکن است باعث درد شود.
فتق ورزشی
درد شدید همراه با سوزش که ممکن است به نواحی دیگر، از جمله قسمت بالای ران، پایین شکم و کمر گسترش یابد. هنگامی که قصد خارج شدن از رختخواب را دارید، ممکن است درد شدیدی را احساس کنید. با استراحت علائم بهبود پیدا میکند؛ اما زمانی که دوباره شروع به حرکت کنید، درد باز میگردد.
آرتروز مفصل ران
درد معمولا هنگام صبح و عصر بدتر میشود. همچنین ممکن است با حرکات سبک کاهش یابد؛ اما با حرکات شدید بدتر میشود. گاهی برخی از افراد پس از مدتی استراحت، حرکت کردن برایشان سخت میشود.
پارگی لابروم لگن
در صورت وجود این عارضه درد عمیقی در کشاله ران یا لگن احساس میشود و ممکن است هنگام حرکت متوجه احساس ترکیدن یا کلیک شوید.
فتق دیسک
درد شدید و تیر کشندهای که ممکن است به سمت پا انتشار پیدا کند.

چگونه تشخیص داده میشود؟
تشخیص دقیق درد کشاله ران بر اساس تاریخچه پزشکی، معاینه فیزیکی و آزمایشهای مختلف انجام میشود. برخی از مراحل معمول تشخیص به شرح زیر است:
معاینه فیزیکی
پزشک به طور دقیق ناحیه دردناک مورد بررسی قرار میدهد و در مورد زمان شروع درد، نوع فعالیتها و شدت آن خواهد پرسید. همچنین ممکن است برخی حرکات خاص از بیمار خواسته شود تا مشخص شود کدام عضلات یا ساختارها آسیب دیدهاند.
تصویربرداری
در صورت لزوم، پزشک ممکن است از روشهای تصویربرداری مانند رادیوگرافی (X-ray)، سونوگرافی یا ام آر آی (MRI) استفاده کند تا آسیبهای عضلانی، تاندونی یا مفصلی را شناسایی کند.
آزمایش خون
اگر پزشک مشکوک به وجود عفونت یا التهاب در بدن باشد، ممکن است آزمایش خون برای بررسی میزان التهاب و عفونت تجویز کند.
| محل درد | علت احتمالی |
|---|---|
| سمت راست کشاله ران | آپاندیس، فتق، کشیدگی عضله، سنگ کلیه |
| سمت چپ کشاله ران | کشیدگی عضله، فتق، مشکلات روده، سنگ کلیه |
| داخل ران | کشیدگی عضلات اداکتور، التهاب تاندون، فشار بیش از حد |
| بغل ران | بورسیت، مشکلات مفصل ران، فشار روی عصب |
| پشت کشاله ران | همسترینگ، دیسک کمر، سیاتیک، پارگی عضله |
| همراه با زانو | مشکلات مفصل ران یا انتشار درد از لگن |
درمان درد کشاله ران
درمان کاملا به علت بستگی دارد و نباید خودسرانه انجام شود:
- مشکلات عضلانی: استراحت، کمپرس یخ در ۴۸ ساعت اول و فیزیوتراپی.
- فتق: معمولا نیاز به جراحی (لاپاراسکوپی یا باز) دارد.
- آرتروز و بورسیت: استفاده از داروهای ضدالتهاب، تزریق داخل مفصل و اصلاح سبک زندگی.
- دیسک کمر: درمانهای طب فیزیکی، لیزر پرتوان و ورزشهای اصلاحی.
به علائم هشدار توجه داشته باشید
هشدار: در صورت مشاهده موارد زیر، بدون فوت وقت به اورژانس مراجعه کنید:
- درد ناگهانی و بسیار شدید در بیضه.
- تب و لرز همراه با دردی که اجازه حرکت نمیدهد.
- تغییر رنگ پوست یا وجود توده سفت و غیرقابل بازگشت در کشاله ران.
- بیاختیاری ناگهانی در دفع ادرار یا مدفوع (نشانه درگیری شدید عصب کمر).
سوالات متداول
درد کشاله ران نشانه چیست؟
درد کشاله ران میتواند به علت کشیدگی عضله، فتق، آرتروز مفصل ران، دیسک کمر یا برخی مشکلات لگنی و ادراری ایجاد شود.
علت درد کشاله ران سمت راست چیست؟
درد سمت راست ممکن است به کشیدگی عضله، فتق، آپاندیس یا گاهی سنگ کلیه مربوط باشد.
علت درد کشاله ران سمت چپ چیست؟
در سمت چپ، کشیدگی عضله، فتق، برخی مشکلات روده یا انتشار درد از کمر میتواند مطرح باشد.
علت درد کشاله ران در زنان چیست؟
در زنان، علاوه بر مشکلات عضلانی، کیست تخمدان، اندومتریوز، عفونت لگن و دردهای مرتبط با بارداری هم باید بررسی شوند.
علت درد کشاله ران در مردان چیست؟
در مردان، فتق، واریکوسل، پیچخوردگی بیضه، اپیدیدیمیت و بعضی مشکلات پروستات میتوانند باعث این درد شوند.
علت درد بغل ران چیست؟
درد بغل ران بیشتر با بورسیت، مشکلات مفصل ران یا فشار روی عصبهای اطراف ران مرتبط است.
علت درد کنار ران پا چیست؟
علت درد کنار ران پا میتواند التهاب بورس، سندرم نوار ایلیوتیبیال، مشکلات مفصل ران یا درگیری عصبی باشد.
علت سوزش کشاله ران چیست؟
سوزش کشاله ران معمولاً به علت درگیری عصب، التهاب، عفونت قارچی یا تحریک پوستی ایجاد میشود.
علت تیر کشیدن کشاله ران چیست؟
تیر کشیدن کشاله ران میتواند ناشی از فشار روی عصب، فتق، دیسک کمر یا کشیدگی عضله باشد.
آیا دیسک کمر باعث درد کشاله ران میشود؟
بله، در بعضی موارد فشار روی ریشههای عصبی کمر میتواند باعث انتشار درد به کشاله ران و جلوی ران شود.

